Hei! bukannya itu Noboru?
Dimana?
Di atas sana!
Apa yang kamu lakukan di atas sana, bodoh?
Guru!
- Onichi!
- Guru!
- Onichi, Onichi!
- Ayo, bangun!
Onichi!
Hei! kamu hampir saja membunuhku!
Apa yang ada di kepalamu, Noboru?
Ayo, Noboru!
Beritahu kami sesuatu, jika kamu baik-baik saja ...
Noboru ... di dalam kelas dia selalu di ejek.
Hal ini karena terlalu penakut...
Dia penakut dan orang lain mengambil keuntungan darinya!
Ayo ...
Hei, bagaimana keadaanmu?
Benz-ku!
Di Jepang, mobil Mercedes biasa disebut "Benz"
Siapa yang melakukan hal yang mengerikan ini!
Aku tidak ingin berangkat, Guru!
Berhentilah merengek! Ah, Noboru ... tunggu sebentar ...
Astaga!
Apa yang terjadi tadi malam!
Tadi malam dia melompat dari atap gedung ...
Dia juga mengatakan hari ini tidak ingin berangkat ke sekolah. Saya harus menyeret dia ke sini dengan paksa!
Maksud mu...
Kamu...... mobil ini ...
Ya. tidak ada ... Maksudku ...
Dia jatuh ......
Saya tidak tau siapa ... Saya hanya tahu bahwa saya telah menyelamatkannya!
Tolong ucapkan rasa terima kasih saya kepada pemilik mobil ini ...
Dia jatuh?.
Hei Noboru! Ayo kita pergi!
Liburan keluarga minggu ini ke pemandian air panas!
Saya ingin menunjukan ke mereka untuk pertama kalinya!
Mobil ini pasti mengejutkan mereka ...
Itu alasan saya mengapa memarkirkan disini!
Bahkan saya belum mengendarainya lebih dari 10 KM!
Dan tidak hanya itu ...
Saya masih harus membayar! Saya masih memiliki 48 angsuran tersisa!
Selamat pagi!
Kemarin Noboru tidak tampak sama sekali senang!
Ya Miyabi! Terutama pas kamu melorotin celananya!
Heh heh ... dan punyanya hanya sebesar itu!
Seperti punya anak bayi!
Saya tidak yakin kalau dia akan berangkat sekolah hari ini ...
... Sampah.
Ayo, kembali duduk ketempat masing-masing.
Kemarin ...
Noboru ...
Melonjak ... dari atap sekolah.
Tampaknya ...
karena seseorang dari kelas ini yang telah menindasnya.
Siapa pun yang melakukannya, maju dan meminta maaflah sekarang.
Salah satu teman sekelas kaliana mencoba untuk bunuh diri!
Permintaan maaf adalah hal yang harus dilakukan!
Kami tidak pernah menindas siapa pun!
Kami berteman akrab, Guru.
Jika kamu tidak percaya, tanyakan saja kepada Noboru.
Kalau kami tidak melakukannya kami tidak perlu meminta maaf.
Well ... Noboru?
Jika ada sesuatu yang ingin kamu katakan, katakanlah sekarang!
Tidak ada ...
Tidak ada seorang pun yang menindasku ...
Ini adalah terlalu awal untuk kebodohan ini terjadi.
Mudah-mudahan kamu tidak akan lagi menuduh kami macam-macam.
Selamat pagi!
Pagi.
Hei, hei! Fuyutsuki-sensei bagimana dengan ku?
Jika kamu ingin sesuatu, ambil sendiri sana!
Dia masih tetap marah karena foto itu..
Apa yang kamu lakukan di sini?
Sebaiknya kamu tidak makan di sini!
Apa?
- Jangan katakan "apa"!
- Apa yang kamu katakan?
Dia masuk tanpa izin, akan saya usir keluar.
Jangan bodoh!
Dia Fujitomi-sensei dan dia mengajarkan sastra Klasik!
Tapi ..
... Aku belum pernah melihat sebelumnya!
Tentu saja tidak!
Ini adalah bulan pertama bekerja di sekolah ini ...
Saya mohon maaf.
Senang dapat bekerja dengan mu.
Absen karena alasan kesehatan?
Nah ...
Aku punya sesuatu ...
Akan lebih mudah untuk mengatakan bahwa kamu sakit ...
Stres, depresi, kelelahan kronis, sakit jantung dan tekanan darah tinggi.
Fujitomi-sensei membiarkan siswa dan orangtua bisa berdekatan dengan mudah.
Dia terlalu terbawa diri sendiri.
Selamat pagi.
Selamat pagi, Fujitomi-sensei.
Selamat pagi.
Akhirnya kembali ke sekolah hanya untuk mengambil gaji mu ...
Kamu tahu bahwa untuk depresi dia beristrihat cukup banyak ...
Ini sudah terlalu kebablasan dari seharusnya.
Ini juga salah satu masalah yang kita miliki ... dan mempengaruhi kualitas pendidikan kita.
Para siswa yang kena imbasnya.
Seorang guru seharus mempertimbangkan kembali untuk memenuhi kewajibannya mengajar!
Apapun jabatannya, seharusnya dia sadar akan kewajibannya.
Hal ini juga berlaku untuk siapa saja yang bekerja di sebuah sekolah.
Bukan begitu, Fuyutsuki-sensei?
Eh ...
Dia benar, Wakil Presiden!
Bila tidak dapat memenuhi tugas tertentu akan lebih baik untuk segera mengundurkan diri.
Segera! Segera!
Eh ... Saya melihat bahwa menindasan juga ada di antara para guru ...
Hei, kamu!
Jangan bodoh!
Apakah kamu ingin mengatakan bahwa kami adalah sekolah iblis?
Betapa kasarnya!
Ayolah, cobalah menegur mereka!
Bagus, Wakil Presiden!
Hanya menunggu waktu saja sekolah ini akan kembali normal seperti sediakala ...
Menyebalkan! Jika mereka memiliki sesuatu untuk dikata, jangan dibelakang langsung saja didepan orangnya.
Hei! kamu juga!
- Anda harus menanggapi dan melakukan sesuatu jangan diam saja!
- Maaf.
Ini karena kamu diam saja, mereka semakin memperolok-olokmu!
Maaf ...
Kamu tidak melakukan kesalahan apapun. Jangan minta maaf.
Maaf ...
Apa kamu mendengarku?
Astaga ...
Dalam literatur waktu ...
Tema yang dominan adalah orang-orang ......
... sosial dan politik.
Seperti yang kita katakan ...
... Semua pekerjaan sekarang ini adalah evolusi dari era sebelumnya ...
Sampah tak berguna!
Dia tidak bisa berbuat apapun tanpa Onizuka.
Akan lebih baik jika ia mati ketika lonjat dari atap gedung.
Dia mungkin berpura-pura berani.
Dia pasti tidak punya nyali untuk melakukannya.
Sayang sekali!
Lempar ini ...
Sepertinya kalian telah akrab dengan Onizuka akhir-akhir ini...
Ada yang salah?. Cepat lempar ini...
Apakah kamu takut?
Maaf ...
Ini mungkin akan sangat berbahaya ......
Hmm ... Jika ini sampah. Aku yang akan membuangnya keluar.
Saya mohon maaf.
Apa yang kalian lakukan?
Onichi, ayo!
Cerita tentang hantu dari Yokohama.
Dikatakan bahwa setelah babi diberi makan daging manusia.
Suatu hari seorang pria ditemukan makan daging dari salah satu babi.
Dan kemudian ...
Meskipun tidak ada orang di sekitarnya...
Dia mendengar suara "Jangan makan daging itu".
Diapun ketakutan, ia mulai melihat-lihat ke sekeliling, tapi masih tidak melihat siapa pun.
Dia mulai berpikir ...
kemudian dia membuka makannya.
"Mungkin suara itu berasal dari babi ini?"
Pria itu memandangi sekeliling sekali lagi ...
Dan ... akhirnya dia melihat makannya ...
Ketika ia melihat piringnya ...
... Dia cepat-cepat menutupnya kembali!
Hei!
Apa? Itu saja?
Itu hanya seekor babi!
Itu tidak menakutkan sama sekali!
Itu karena dia membocorkanya!
Semua orang tahu cerita itu!
Hei kamu!
Mengapa tidak datang dan memberitahu kita sesuatu yang lebih baik?
Tidak, saya tidak tahu ...
Ayo, sekarang kamu yang cerita, kamu telah mengacaukan ceritaku!
Ayo, kamu dapat mulai.
Ini adalah ceritaku.
Ini adalah cerita tentang seorang ayah yang telah membunuh bayinya sendiri.
Maafkan aku.
Ayah ini ...
Mempunyai bayi yang baru lahir.
Dia tidak mempunyai pilihan, dan dia membuah bayi itu di dalam loker.
Tapi dia kemudian menghancurkannya.
Sang ayah merasa bersalah,
Kemudian dia kembali ke loker itu ...
Tapi ...
Ketika ia membuka pintunya ......
Bayi itu yang seharusnya ada telah hilang.
Dia mungkin menutup kembali pintunya, kan?
Maafkan aku.
Lima tahun kemudian,
Seolah-olah dipanggil nasib,
Dia kembali ke loker itu lagi.
Tetapi ketika ia membukanya ...
Dia melihat seorang anak pucat dengan badan transparan ...
Kemudian melihatnya.
Orang itu bertanya:
"Dari mana asalmu?"
Anak itu menjawab:
"Saya lahir di sini"
Orang itu mengumpulkan semua keberaniannya, ia bertanya lagi:
"Siapa ayahmu?"
Dan anak itu menjawab lagi:
"Kamu!"
Lihat Onichi!
Hei, jangan liat? Aku baru saja takut!
- Kamu benar-benar hebat!
- Hampir tampak seperti kisah nyata!
- Ayo, ceritakan cerita yang lain!
Oke. ini kisah pria yang ke kamar mandi setiap malam dengan membawa gergaji ...
Apa yang kamu lakukan?
Pelajaran telah dimulai!
Oh, tidak!
Lari!
Tunggu! Apa yang kamu lakukan?
Maaf atas keterlambatan!
Cerita hantu Noboru begitu menakutkan bahkan saya lupa waktu.
Jadi, Sampai dimana kita tadi?
Halaman 100.
Ah ya, halaman 100.
Sampai jumpa!
Aku mengerti.
Kamu ingin menyampaikan pengunduran dirimu kepada Direktur?
Ini sungguh buruk ...
Saya punya harapan tinggi terhadapmu, Fujitomi-sensei.
Saya sungguh kecewa mendengar hal ini.
Jadi ... Nakamata-sensei kami akan mengadakan pesta perpisahan ...
Ya, kita harus ...
Fuyutsuki-sensei.
Ya?
Kamu bisa memesan tempat di restoran?
Dan bisakah mengumpulkan dana setiap orang? ¥ 3.000 per orang, seharusnya cukup.
¥ 3.000 = Rp. 300 rb
Kamu menyuruhku juga?
Tentu! Siapa lagi yang bisa saya minta?
Oke ...
Ah, Wakil Kepala Sekolah ... Bagaimana kabar mobilmu ...
Ah ... ya ...
Maafkan aku karena telah menyebabkan begitu banyak masalah ...
Tidak ko!
Jadi, kamu benar-benar memutuskan untuk berhenti?
Orang tua saya membuka penginapan, Aku akan pergi kesana dan membantu mereka.
Saya berpikir bahwa kehadiranku akan membawa manfaat untuk keluargaku. jadi saya akan mencoba yang terbaik.
Fuyutsuki-sensei ... ini 3.000 yen-ku.
Ya.
Bisa saya bantu?
Gak usah repot-repot ...
Saya bisa ...
Fuyutsuki-sensei ...
Ya?
Ini ¥ 3.000 ku.
Ya .. Terima kasih.
Aku mengumpulkan yang lainnya juga.
Ya.
Kitano-sensei!
Ya?
Saya mengumpulkan iuran untuk pesta perpisahan Fujitomi-sensei. Jika kamu ingin, biayanya adalah 3.000 yen.
Eh ... Anggaranku bulan ini sungguh sangat mepet ...
Nah, ini 3.000 yen-ku.
Ya .. terima kasih banyak.
Tapi kenapa sih saya selalu terjebak untuk melakukan hal ini.
Lebih baik tidak.
Keberuntungan! Ayo, apa yang harus saya makan malam ini?
Apa yang kamu rencanakan dengan Onizuka?
Apakah kamu pikir dia bisa menjadi pengawalmu?
Untuk saat ini kita akan mengurusmu!
Hei kamu! Jangan lari!
Oh tidak, aku harus berbuat sesuatu sekarang...
Kamu tidak bisa kabur begitu saja dari kami.
Kamu seharunya sudah mati ....
Tidak akan ada yang peduli jika kamu masih hidup.
Haruskah kita membunuhmu?
Matilah, Noboru!
Kalian! Apa yang kalian lakukan?
Apa yang kalian pikirkan?
Ini sebuah permainan.
Sebuah permainan?
Itu saja. Dia bermain dengan kami.
Benarkan, Noboru?
Apa yang kalian katakan? Dilihat darimanapun ini adalah menindasan.
Onizuka-sensei!
Mengapa kalian masih melakukan dengan Noboru lagi?
Noboru, kau menyedihkan!
Bantu aku, guru!
Biarkan aku bergabung dalam permainan ini.
Eh?
Kalian, benar-benar pantat-separo.
- Terlalu lemah!
- Guru, bukankah kamu ingin membantuku?
- Apa yang kamu lakukan? Apa yang kamu pikirkan?
Aku punya ide bagus.
Noboru ... perasaan nyaman, bukan?
Onizuka-sensei, apa yang ingin kamu lakukan?
Guru!
- Bagaimana dengan ini?
- Help!
Onizuka-sensei, apa yang kau lakukan?!?
Aku takut!
Woah ... ini benar-benar sangat berbahaya!
Hentikan kegilaan ini!
Hentikan!
Uh! hampir saja!
Oh ... tidak dapat diharapkan ...
Kamu tahu, jika kamu tidak melakukan sesuatu ...
Lakukanlah seperti ini ...!
Ini kebijakanku.
Jadi Miyabi, apa yang harus saya lakukan?
Jika kamu mengatakan jatuhkan kepadaku, aku akan menjatuhkannya ...
Ayo, jangan bercanda!
Apa?
Bukankah kamu katakan bahwa kamu ingin membunuhnya?
Cepatlah! lenganku lelah!
Kami hanya bercanda!
Dia akan benar-benar mati!
Tolong! Hentikan!
Kamu seharusnya cepat mengatakannya, bodoh!
Oke, Noboru.
Noboru! Ayo, bangun!
Menindasan ini tidak lucu sama sekali!
Dia bahkan tidak melawan ...
Apa menyenangkan melawan orang yang lemah?
Jika ingin berkelahi, lebih menarik jika melawan seseorang yang kuat.
Menurutmu menyenangkan bisa melawan orang itu?
Jika kalian punya banyak waktu luang, Saya akan mengatakan bahwa lebih baik melakukan hal yang lebih bermanfaat.
Benar?
Biarkan kami pergi!
Bagaimana dengan ini?
Tolong! Hentikan!
Onizuka! Menurutmu kamu bisa lolos dengan ini?
Tentu!
Tentu saja aku lakukan!
Apakah kamu suka, Miyabi?
Bukankah ini hebat?
Sangat menyenangkan berada di sini untuk makan siang bertiga, sebagai sebuah keluarga.
Benarkan, Yoshiko?
Yang benar saja ...
Seharunya kita ke pemandiaan air panas? Bagaimana kita bisa berakhir di sini?
Ini karena Benz rusak ...
Aku tidak peduli tentang itu ...
Dan kamu berjanji akan membelikanku tas tangan Prada, bukan?
Aku tahu ...
Gajiku habis untk tagihan memperbaiki mobil.
Sungguh membosankan!
Kamu tahu, aku harus membatalkan liburan ku ke lut dengan teman-temanku untuk hal seperti ini.
Bersabar, Yoshiko.
Kau tahu kita tidak kaya.
Tapi!
Saya pikir ini adalah sebuah kesalahan dari awal ...
Dengan ayah pelit yang telalu banyak ngomong.
Dengan, sebaiknya kamu tidak percaya kepada ayahmu.
Saya tahu, mari kita gunakan tabungan rahasiaku dan pergi ke Hawaii, hanya kita berdua saja.
Benarkah? dapatkah kamu membelikanku tas Prada?
Onizuka itu!
Ini semua salahnya!
Onizuka!
Miyabi, kamu baik-baik saja?
Jadi Miyabi? Apakah kamu menyukainya?
Bagaimana rasanya ditindas?
Kamu benar-benar mengerikan! melakukan kekerasan terhadap serorang gadir.
Hei! Ketika kamu melakukan hal-hal buruk, itu tidak penting Jika kamu seorang anak laki-laki atau perempuan.
Orang tua ku saja gak pernah memarahiku!
Ah. Lalu?
Saya akan mengingat hal ini.
- Kita akan mengadu kepada wakil kepala sekolah!
- Dia? Silakan!
Tapi pernah menyentuh Noboru lagi, atau akan aku membunuhmu!
Oke Noboru, mari kita pergi.
Ya.
Fuyutsuki-sensei?
Tidak bisa diharapkan ...
Kamu udah bangun?
Pembunuh!
Eh? Apa?
Kamu melempar Noboru dari atas atap gedung!
Hei, dimana birku ?
Ini ...
Noboru!
Dan apa yang terjadi dengan Miyabi Aizawa?
Dia baik-baik saja.
Ini adalah pertama kalinya dia mengalami hal ini ...
Kau seharusnya melihat wajahnya!
Tapi saya pikir kamu melakukannya terlalu sebentar.
Saya akan senang melihat dia menderita lebih banyak.
Jangan terbawa suasana ...
Noboru, orang yang menindas tidak selalu sepenuhnya bersalah.
Pasrah terhadap lawan adalah hal yang paling buruk.
Hal itu sungguh menyedihkan ...!
Saya tahu.
Tidak!kamu tidak tahu!
Kamu jatuh dari tempat yang benar-benar tinggi.
Untuk bunuh diri tidak dibutuhkan keberanian.
Dibutuhkan lebih banyak keberanian untuk terus hidup!
Apakah kamu mengerti?
Jika demikian kamu bisa pulang.
Mari kita pergi!
Ayo, Noboru.
Orang tuamu pasti akan khawatir.
Oh, ...
Tampaknya tinggal kita berdua.
Apa?.
Sudah malam, kamu bisa tidur di sini?
Jangan bercanda! Aku akan pergi.
Tinggalah sebentar...
Saya sudah lama ingin mengatakan hal ini ...
Cara kamu melakukan sesuatu terlalu sembrono.
Dapatkah kamu memahami bahwa hal itu bisa menyebabkan banyak masalah bagi orang di sekitarmu?
Eh? Siapa?
Seseorang yang bertindak atas nalurinya dan tanpa berpikir tidak seharusnya menjadi seorang guru!
Seseorang yang selalu bersandiwara di sekolah. tidak boleh bicara!
Kamu selalu mengeluh tapi tidak mengatakan apa pun kepada Uchiyamada.
Maaf tapi saya tidak pernah mengeluh kepadamu!
Seseorang yang selalu memberi isyarat ketika dipanggil?
- Saya tidak punya pilihan. Ini pekerjaan!
- Karena pekerjaan bukan berarti kamu tidak bisa bicara kepada mereka kamu tidak suka hal ini!
Mengapa kamu tidak terus terang saja?
Kamu tidak pernah bisa memahami apa yang wanita alami di tempat kerja ...
Wanita diharapkan bisa mengerjakan semua tugas!
Ya!lalu kamu membiarkan penindasan ini berlangsung, tanpa melakukan apapun.
Seorang pria sepertimu yang menggunakan kekerasan untuk memecahkan masalah, tidak punya hak untuk bicara seperti itu!
Ah ...
Apa yang kamu inginkan?
Ya ampun! saya senang melihat kalian berdua akur ...
Onizuka, siapa ini?
Mungkinkah dia pacarmu?
Jangan bercanda!
Aku hanya seorang rekan kerja.
Kenapa kamu tidak matikan itu!
Tidak mungkin ...
Berarti kamu bekerja dengan seorang wanita yang begitu indah?
Berhenti berlaku sok ramah.
Apa maksudmu? aku selalu seperti ini!
Ah, maafkan aku ...
Saya Saijima Junichi.
Saya teman, bukan ... Maaf ... hanya seorang kenalan Onizuka-kun.
Saya Fuyutsuki.
Maaf ...
Ah! Bolehkah aku mengantar!
Tidak perlu ...
Tidak apa-apa! Ini bagian dari tugas saya sebagai polisi!
Tolong, tunggu!
Tunggu sebentar, guru!
Saya benar-benar berpikir ia telah membunuh seorang murid. Aku pingsan!
Wow! lewat sini!
Dia memang orang biadab ...
Dalam kasus apapun, sangatlah tidak bertanggung jawab! Saya tidak pernah melihat orang yang lebih berbahaya dari dia!
Nah, bagitulah dia.
Aku pikir dia tidak akan mentolerir penindasan...
Eh?
Memang benar bahwa dia sering berkelahi tetapi dia tidak pernah mengejek siapapun.
Pokoknya, dia tidak pernah menggunakan kekerasan kepada orang yang lebih lemah darinya.
Orang yang berkelahi dengan orang yang lemah adalah sampah di muka bumi, dan saya pikir juga begitu ...
Maksudku itu hanya yang dia pikirkan ...
Jelas aku tidak mengetahui semua tentangnya.
Untuk pertama kalinya dalam hidupku, Aku belum pernah ketakutan seperti ini!
Dia juga mengancam kami!
Ia mengatakan bahwa dia akan membunuh kami semua!
Kita tidak bisa berangkat ke sekolah dengan walikelas yang seperti itu!
Kami paham. Bahkan kita juga mempunyai masalah dengan Onizuka juga ...
Saya tidak tahu apa yang akan terjadi jika ibuku mengetahui masalah ini!
Ibu miyabi adalah seorang komentator di acara talk show tv. Aku yakin jika dia mengetahuinya akan menyebabkan kegembaran.
Tolong, tenang! kjangan sampai di mengetahui hal ini!
Kami sedang mencari alasan supaya dia mengundurkan diri ...
Tidak perlu.
Apa maksudmu?
Kami adalah orang yang sangat toleran. kami tidak ingin Onizuka di pecat.
Melainkan, ...
Melainkan?
Pada upacara besok, kami ingin Onizuka untuk berlutut dan meminta maaf kepada kami.
Apa?
Jika dia meminta maaf di depan seluruh murid, maka kami akan melupakan semua ini.
Apakah kamu serius?
Jika dia melakukannya, maka kamu tidak akan mengadukan ini ke ibumu?
Jangan takut, aku akan menunjukan kepada mereka!
Apa yang kamu inginkan?
Eh ...
Apa yang kamulakukan di sini, Noboru?
Onizuka-sensei tidak melakukan sesuatu yang salah.
Apa yang kamu bicarakan?
Kemarin, dia menyelamatkanku dari menindasan oleh Aizawa.
Ini adalah kebenarannya.
Nah, kesini sebentar.
Saya menghargai sikapmu yang ingin membantu walikelasmu, tapi ini adalah masalah administrasi ...
Itu kebenarannya! Tolong percaya padaku!
Maka apakah kamu punya bukti bahwa kamu telah dianiaya?
Kamu akan di sekorsing dari sekolah ...
Jika kamu berbohong kepada kami.
- Saya tidak berbohong, saya benar-benar ...
- Seharusnya kamu tidak dibutakan oleh teman-temanmu ...
Namun, jangan ragu untuk datang kepadaku kapanpun...
Kita ingin untuk memecahkan masalah setiap orang ...
Ya?, sekarang kembalilah ke kelas.
Aizawa-kun ...
Tentang ibumu ...
Sebuah permintaan maaf berlutut? itu baru seperti kamu biasanya ...
Hal ini lebih menarik daripada langsung mengeluarkannya, bukan?
Kau benar.
Kikuchi.
Apa pendapatmu tentang apa yang akan Onizuka lakukan?
Dengarkan ...
Bahkan jika aku meninggalkan sekolah, aku akan tetap bersama kalian.
Mohon maaf untuk mendadak memanggil kalian untuk mengadakan rapat staf darurat ...
Baru-baru ini, ada seorang guru yang telah mencoreng morak sekolah dan menjadikan semuanya berantakan.
Orang tersebut telah menyebabkan kasus lain dan permohonan maaf resmi diinginkan.
Orang tersebut ...
Orang ini telah terlibat banyak kasus, dara dia sendiri masih menjadi murid.
Misalnya, menjadi anggota geng motor.
Mengecat rambutnya menjadi coklat!
Dan menindik kedua telinganya!
Ssst! Bodoh!
Apa yang lucu?
Orang yang kita bicarakan adalah kamu, Onizuka-sensei!
Permisi ...
Saya menentang hukuman fisik, tapi ...
Saya pikir mungkin ada masalah dengan siswanya juga.
Itu benar!
Idiot!
Apakah kamu pernah lihat guru yang menganiaya muridnya sendiri?
Saya hanya ingin menunjukkan kepada mereka bagaimana rasanya dianiaya.
Alasan yang berguna!
Saya melihat dengan mata kepalaku sendiri!
Itu adalah hukuman fisik, bukan, itu adalah percobaan pembunuhan!
Kali ini kamu sudah keterlaluan!
kamu tidak bisa membela diri dari ini!
Jika kamu pikir aku berbohong, maka tanyakanlah kepada mereka!
Kamu akan menemukan bahwa Miyabi memulai terlebih dahulu dengan menganiaya Noboru.
Dia mengatakan dia tidak ingat tentang semua ini.
Jadi kamu tidak percaya apa yang di katakan Noboru?
Kalian semua, bagaimana menurutmu?
Hal itu tentu saja merupakan sebuah masalah.
jika kita bertanya kepada orang yang dianaiaya, mereka akan berpura-pura merasa tidak bersalah.
Jika menyelidiki akan sangat lama, mungkin para orangtua murid akan mengetahuinya.
dan berkata "tidak mungkin anakku melakukan hal semacam itu" dan pasti membuat keributan.
Saya pikir sebaiknya kita biarkan hal ini. menyelesaikan masalah menganiayaan akan memakan waktu lama ...
Kamu pikir begitu? saya pikir bahwa jika untuk menanyakan setiap siswa.
Baru bisa masalah ini diselesaikan.
Kamu terlalu idealis, selain itu jika kamu melakukan itu,
Kamu akan meninggalkan tugas mengajarmu.
Jika orangtua mengawasi anaknya, Itu akan menyelesaikan banyak masalah.
Tapi kenyataannya mereka menyerahkan semua masalah kepada sekolah.
Memang benar bahwa kelas 2-4 dihuni oleh siswa yang bermasalah yang selalu memusuhi para guru,
Tapi tindakan Onizuka-sensei tidak dibenarkan sama sekali.
Menggunakan caramu sendiri untuk menggunakan kekerasan adalah solusi yang buruk.
Kamu tidak bisa menyebut ini adalah "solusi."
Usaha ini tidak berguna, kamu seharusnya lebih bijaksana, Onizuka-sensei.
Nah, kesimpulannya, kami ingin supaya Onizuka-sensei bertanggung jawab.
Apa semua setuju?
Hei! Tunggu!
Permisi ...
Ada apa, Fuyutsuki-sensei?
Erm ...
Tidak ada ......
- Kirain mau ngomong sesuatu?
- Jadi, Onizuka ....
Onizuka-sensei!
Upacara besok pagi ...
Tolong mintamaaflah kepada Miyabi Aizawa.
Mengapa harus saya?
Ada apa dengan sikapmu itu?
Ini keputusan kami.
Jika kamu berlutut dan meminta maaf, mereka berkata akan melupakan apa yang telah kamu lakukan.
Jika kamu tidak mau melakukannya ...
Kami tidak punya pilihan lain kami akan memecatmu.
Apakah kamu mengerti?
Apa-apa nih?.
Hey semua!
Selamat pagi!
- Selamat pagi! - Selamat pagi!
Oh, apa yang akan kamu lakukan hari ini?
Saya ingin mengucapakan kata perpisahan kepada muridku.
Saya mengerti ...
Saya denger rumor ...
Tentang kamu harus meminta maaf di depan para murid hari ini.
Apakah kamu bercanda? dimana kamu dengar hal itu?
Kenapa kamu selalu terlihat sangat ceria?
Karena prinsipku adalah selalu gembira dan ceria.
- Bukan itu yang saya maksud ...
Ah, Noboru!
Bagaimana kabarmu?
Guru, Tolong!
Apa yang kau lakukan?
Tolong, minta maaflah kepada semuanya.
Eh?
Tolong!
Apakah kamu serius?
Bisakah kami berhenti seperti ini!.
Jika mereka memecatmu ...
Mereka akan menganiaya ku lebih keras!
Jika demikian saya tidak akan berangkat ke sekolah.
Tolong, Guru!
Dalam upacara hari ini ...
Kelas 2-4 Miyabi Aizawa...
Dia telah menjadi korban hukuman fisik yang dilakukan oleh walikelasnya Onizuka-sensei.
Ini adalah isu yang penting di sekolah ini.
Kami telah menyelidiki insiden itu dan ...
Kami menyimpulkan bahwa Onizuka-sensei bersalah.
Tindakan Onizuka-sensei mungkin tidak termaafkan.
Jika kami membiarkan hal ini, hubungan antara guru dan murid akan menjadi tidak harmonis.
Hari ini, di depan seluruh murid...
Onizuka-sensei akan meminta maaf atas insiden tersebut.
Onizuka-sensei ...
Apa yang kamu tunggu ...
Tolong, maafkan saya.
Tunggu! Apa yang kamu lakukan Fujitomi-sensei?
Apa yang kamu lakukan?
Maaf ...
Semuanya......
Inilah yang saya pikir ...
Tidak ada yang namanya orang tanpa senjata.
Dan berkata kamu adalah temanku, kenyataanya kalian tidak benar-benar percaya padanya.
jika kalian membandingkannya...
Ada pepatah yang mengatakan bahwa jika berkelahi untuk teman baikmu .
Um, jadi ...
Jangan mengganggu ...
Maaf ...
Onizuka-sensei.
Silahkan berlutut!
Berlututlah!
Maafkan aku.
Noboru.
Aku tidak bisa melakukannya!
Karena aku tidak melakukan sesuatu yang salah ...
Aku tidak akan meminta maaf kalau gak salah!
Minta maaf!
Kamu sudah janji!
Memang benar!
Minta maaf!
Diam, Miyabi!
Aku akan mengatakan ini. Bahkan jika semua orang di sisimu ...
AKu malahan akan percaya Noboru.
Mengapa?
Karena Noboru adalah temanku.
Benarkan?
Saya Noboru Yoshikawa. Aku akan menunjukkan keberanianku.
Hei! Apa yang kamu lakukan?
Hentikan!
Ini adalah adalah luka bekas menganiayaan yang dilakukan Miyabi Aizawa.
Tapi itu konyol!
Itu bukan bukti bahwa kita yang menalukannya!
Benar, mungkin kamu melukainya sendiri!
Wakil Kepala sekolah, Apakah kamu diam saja dengan semua ini?
Aku memberitahu ibuku surat teguran.
Lihat ini!
Noboru punya keberanian untuk pergi ke sini dan menunjukkan ini semua!
Apakah kamu tetap berbicara omong kosong seperti itu!
Noboru.
Apa yang kamu rencanakan dengan Onizuka?
Kami akam memberi pelajaran hari ini!
Menindasmua adalah hobi kami yang terbaik!
Ini tidak bagus, apa yang harus kita lakukan Miyabi!
Jika kamu marah kepada kami, lebih marahlah kepada sekolahan ini!
Jika kami mempunyai hal yang lebih menarik, maka kami tidak akan menindasmu lagi seperti ini...
Tapi kamu tahu guru kita sangat tidak pengertian!
Sungguh luar biasa Wakil kepala sekolah adalah Uchiyamada.
Jika aku menyebut nama ibuku, dia langsung melayu!
Matikan itu!
Cukup!
Matikan itu, siapapun yang melakukannya!
Aku tahu pasti kamu yang melakukannya.
Mengapa kamuu lakukan ini?
Yah, Noboru memintaku.
Dia ingin mendapatkan kan bukti kalau Miyabi telah menindasnya.
Aku membuat dia menyembunyikannya ...
Pada suatu waktu, saya ambil ini.
Bagaimana kamu tiba-tiba berubah?
Aku tak punya pilihan.
Noboru telah mengatakan kepadaku bahwa, Perginya Onizuka, baginya seperti akan mati.
Eh?
Untuk Noboru, Onizuka adalah ...
Hanya seorang teman.
Tulis laporan: Renungkanlah perbuatanmu.
Anak baik.
Apa yang terjadi dengan Miyabi Aizawa?
Sekarang dia dan yang lainnya tengah merenungkan dan menuliskan apa yang mereka perbuat.
Saya pikir perasaan mereka akan sedikit berubah setelah ini, Saya sudah memaafkan mereka.
Aku senang.
Eh? APakah kamu mengkhawatirkanku?
Apa maksudmu? Aku tidak bermaksud seperti itu!
Mengapa kamu selalu membela diri?
Aku harap kamu tidak salah paham!
Benarkah? Kamu selalu memasang nya di wajahmu?
Itu mengapa saya selalu memberitahumu bahwa muka wanita banyak sekali mendapat kesulitan!
Ah, kenapa sih kamu selalu membawa alasan ini lagi?
Tak berperasaan!
Mulai sekarang saya akan tegas kepada Wakil kepala sekolah dan Nakamata dan memberikan mereka pendapatku...
Ah! kamu mengatakan itu!
Jangan lupakan apa yang baru saja kamu katakan!
Seorang wanita tidak akan menarik kembali kata-katanya!
Ah, Fuyutsuki-sensei bisakah kami memfotokopi ini?
Maaf, sekarang aku sedang buru-buru ...
Ambil ini.
Fuyutsuki-sensei, dapat mempersiapkan teh?
Ya!
Maaf, boleh kah aku juga ...
Ya!
Fujitomi-sensei, apa yang kamu lakukan di sini?
Semuanya telah kami urus. jadi kamu bisa pulang.
Saya akan menarik surat pengunduran diri saya dengan Direktur.
Apa!?
Saya berniat untuk terus mengajar di sekolah ini.
Terima kasih untuk semuanya.
Tunggu, tunggu dulu!
Aku tidak mendengar tentang hal ini!
Apa yang kita lakukan, wakil kepala sekolah?
Direktur itu!
Onizuka-sensei.
Ya?
Itu hanya aku.
INi adalah prinsipku.
-Ini segelas teh -Terima kasih.
Yah, mari kita pergi?
Ya!
Siap untuk hari ini?
Terimakasih telah menunggu!
Aku tahu bahwa hari ini hari yang panas, tapi marilah kita belajar dengan giat!
Mereka semua di kamar mandi?!?
www.banggundul.web.id
Penerjemah:Banggundul